今月は、お母さんにちなんだ名言です 直訳：母親が子供の手を支えるのは短い間だが、彼らの心を永遠に支え続ける   母親が手を握って、支えてくれるのは子供のうちだけ ですが、母の心は永遠に支えてくれている。 お母さ […]

直訳：春は空気の中にある 翻訳すると「春っぽくなってきましたね。」 “in the air”は空気もしくは雰囲気の中で感じられることを表しています。春の陽気にワクワクする場合は、ぜひ使ってみましょう！　冬の終わりのフレー […]

直訳：すべては待つ人にやって来る 日本のことわざでは 「待てば海路の日和あり」または「果報は寝て待て」 良い結果を得るためには、寝て待てばよいということではありませんが、やることやったら、クヨクヨしたり無駄な動きをせず、 […]

(笑って太れ) 日本のことわざでは「笑う門には福来る」 太れだなんて!と思う方もいるかもしれませんが「心配は身体 に毒」ということ。「笑顔」は健康や幸せをもたらします。

月曜日が一週間の鍵になる 日本のことわざでは、「一年の計は元旦にあり」 物事の最初の日の重要さを表しています。英語ことわざでは通常、週始めの月曜日を指します。何事も思い立つことが大切ですね

一枚の絵は、千のことばに値します。 ⇒百聞は一見にしかず やはり自分で見て判断することが大事です。