Everything comes to those who wait.

直訳：すべては待つ人にやって来る

日本のことわざでは

「待てば海路の日和あり」または「果報は寝て待て」

良い結果を得るためには、寝て待てばよいということではありませんが、やることやったら、クヨクヨしたり無駄な動きをせず、静かに待てる人に良い報せはやって来ます。